Warning: This comic contains blood, fantasy violence, hacked-off limbs, thinly veiled cursing, awkward innuendos, third degree burns, various battle wounds,
post-double-mastectomy scars, and other somewhat disturbing images...
...but in this timeline where we eat trauma for breakfast, you can probably handle it.

Fan Translations • Fan Übersetzung

Page 161

Page 161

Highlight below for Translations:

Pi va me-éshi! = "Good grief!" Literally, "By the sand goddess!"

-=-=-=-=-

This site is ad-free thanks to my lovely Patrons. Patreon is a voluntary monthly subscription service. You can donate a minimum of a dollar a month, and you get cool stuff like this.

Prints:

This comic has no update schedule, though I try to update it once or twice a week. To be notified by email when it updates, follow me on Patreon. (A small donation is appreciated and Patrons receive custom art each month, but it's not necessary to get update emails.)

Alternatively you can follow the comic on the hellsite, SmackJeeves, Facebook, or Twitter.

ANC has a lovely little discord chat, come join the fun: https://discord.gg/gpmNZ47

If you would like to, you can also email me at anewcalamity@gmail.com

Story & Illustrations © 2019 Faith April (Maldrea)
The Legend of Zelda: Breath of the Wild is owned by Nintendo.
Va Eheniv was constructed in 2004 by Nina-Kristine Johnson.
Me-Vírdas Alphabet designed by Robert S. Rennie.
ANC Ghirahim's writer & designer is Stylincheetah.